Shootforthestars中shoot指的是开枪。Thestars是天上的星星,引申为雄心壮志、大目标、理想。
Shootforthestars,抬高目标。比如说我是-个学习舞蹈的,要去参加一个比赛,那我会说:
Iwillshootforthestars.
我希望可以拿到第一名。
为了这个目标,我每天都会跳舞练习,再练习,为了这个梦想努力。
再看两个例句:
Manypeople,whenthebeginrunning,shootforthestars.Iwasoneofthose.
许多人,刚开始跑步就想迅速达到很高的水平,我一开始跑步的时候也是如此。
Perhapsitwasthedayyoumovedoutonyourown,thebirthofyourfirstchild,oraconversationwithafriendthathelpedgiveyoutheconfidencetoshootforthestars.
或许那是你独立生活的日子,或许是你第一个孩子出生,或许是你和一位朋友的谈话给了你降龙伏虎的自信心。
有时我们也会听到:
Youareshootingforthestars.
这时的意思却是:夸大其词,好高骛远。
例如:
IwanttobuythewholeEarth.
我要把整个地球买下来。
这时,有人就会说Youareshootingforthestars,觉得你的目标基本不可能实现。