不可否认,芒果台(湖南台)在综艺上真的是国内的大哥大(山东网友:想想我们的复合肥),甚至许多其他省台都喜欢跟着湖南台走,推出类似的节目。关于芒果台的成长发展之路其实也不算一帆风顺,刚开始是买韩国版权,被韩国网友嘲笑做中国的PD也太简单了吧,还好后来芒果台也算有了自己的节目,甚至《浪姐》的版权还被卖到了国外,让不少国内网友纷纷表示,真的是扬眉吐气了一回。
但可能芒果台的“成功”也跟它的大胆有关吧,日前播出的《浪姐3》三公,王心凌所在的一组凭借改编后的《星星点灯》得到了第一,而且票数有绝对的压倒优势,达到了票。许多网友对此纷纷表示,《浪姐3》此前真不怎么精彩,现在终于算是扳回了一城,为这次的表演喝彩。
但没想到日前《星星点灯》的原唱郑智化在社交平台上发布了一则信息,算是公开指责芒果台此举,文字是这么说的:关于我的经典歌曲《星星点灯》,被乱改歌词一事,我表示震惊、愤怒和遗憾。
认真听了一下发现里面的改动有些可以理解有些真的将原来的本意改没了,比如把“抬头的一片天,是男儿们的一片天”改成了“抬头的一片天,是我们的一片天”,这勉强可以理解,毕竟是浪姐,都是女的唱男的也不好。但是把“现在的一片天是肮脏的一片天,星星在文明点天空里再也看不见”改成了“现在的一片天是晴朗的一片天,星星在文明的天空里总是看得见”,这样的修改让所有的意思直接给变了。
网友表示,你用别人的歌没给钱就算了,还乱用,这实在是不该。也有网友表示,人家郑智化说的可能是因为环境污染问题导致天空脏、看不见星星,但也许人们过度解读了,将天解读成国内的其他环境,所以可能为了过审播出,这才做了这样的调整。但不管如何,用别人的东西引起别人的不满是事实,只能说芒果台又搞出事了。而郑智化发布信息之后,芒果台是否有跟郑智化进一步沟通现在还不清楚。