《星星点灯》是歌手郑智化的代表作,这首歌曾经许多人听过,有时候旋律一起许多人就会哼唱。这首歌有一种苍凉、励志、男儿气、年代特色,也正是因为如此受到了许多人的喜欢,之所以这首歌传唱度高,一是旋律、二是唱词、三是郑智化的演唱,这三者必不可少。
而最近出现了一个新的版本,那就是在《乘风破浪第三季》中王心凌、张天爱、阿娇、阿Sa、吴谨言对郑智化的经典曲目《星星点灯》进行了改编。风格换成了disco、Rap、甜美女团风。配合甜美曲风,原作歌词“现在的一片天,是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”也被改成“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”。
这一做法也遭受到了许多人的不满意,而郑智化也发文用“震惊、愤怒和遗憾”六个字来抒发不满。
然而样板戏以及革命现代戏也曾遭遇过改戏词,这些剧目产生于“文革”这一时期,在题材上歌颂的是工农兵、是英雄,这一点没有错,因为就是时至今日这些剧目依然应该是主流。
样板戏以及革命现代戏也一直被质疑,那就是这些剧目产生的特殊时代,也确实这其中一些剧目带有浓重的时代特色,所以“文革”后也是退出了舞台。
但是样板戏以及革命现代戏最终也是重回舞台了,因为这些剧目也确实凝聚了许多文艺工作者的心血,并且也有一定影响力。而在各大剧院复排的样板戏以及革命现代戏中也确实对一些唱词进行了删改,这不是从艺术上改编的,而是淡化一些时代特征。
当初上海京剧院复排样板戏《智取威虎山》就删改了一些唱词,也因此遭到了最经典“杨子荣”的扮演者童祥苓老师的不满意。
其实我认为样板戏以及革命现代戏就产生于那个时代,所以倒不如不改让观众和后人去评价。并且利用这个精力可以去创排一些新的剧目,没有必要进行删改。
(声明:此文章内容文字系爱传统的少年原创,未经授权不得转载,部分图片来源于网络,如有侵权请联系告知删除,谢谢。)